medical interpreter package deal 2024/2025 passed!

Medical InterpreterCardiovascular System - correct answer moves blood within our bodies: Blood carries food and oxygen that our bodies need to keep going. It also carries waste materials produced by our bodies and helps to keep our body temperatures stable. Heart - correct answer a muscle that is...

Medical InterpreterWhat sectors does a community interpreter work in ? - correct answer Health care, education, human, social services & faith-based organizations What is community interpreting? - correct answer profession that facilitates access to community services for linguistically diverse c...

Medical interpreterimportance of national origin - correct answer national origin is directly linked to language spoken Legal Purpose of a medical interpreting: title - correct answer VI( six) why medical interpreters must be trained - correct answer Medical interpreters must be trained on eth...

Medical interpreterAccuracy - correct answer Strive to render the message accurately, conveying the content and spirit of the original message, taking into consideration the cultural context. standards renders all messages accurately and completely with our adding, omitting, or substituting. (acc...

medical interpreter4 guidelines for the conduit - correct answer *Interpreter interprets in the 1'st person *Interpreter interprets pauses ("ums") *Interpreter gives accurate interpretation not a literal interpretation *Interpreter reflects tone, inflection and volume. modes of interpretin...

medical interpretercode of ethics ( 9 elements ) - correct answer accuracy, advocacy, confidentiality, cultural awareness, impartiality, respect, role boundaries, professionalism, professional development role of the interpreter - correct answer the basic purpose of the interpreter is to facilita...

Medical InterpreterMedical Interpreter - correct answer The basic purpose is to facilitate understanding in communication between people who are speaking different languages. Translator - correct answer Person who deals with written communication between two or more languages. Barriers to Comm...

Medical InterpreterWhat sectors does a community interpreter work in ? - correct answer Health care, education, human, social services & faith-based organizations What is community interpreting? - correct answer profession that facilitates access to community services for linguistically diverse c...

Medical InterpreterBasic Role of the Interpreter - correct answer The basic purpose of the medical interpreter is to facilitate understanding in communication between people speaking different languages. LEP - correct answer Limited English Proficiency Patient Roles of interpreter - correct an...

Medical Interpreter VocabularyHave you had any nausea, vomiting, diarrhea, or constipation? - correct answer ¿Usted ha tenido náuseas, vómitos, diarrea, o estreñimiento? N.V.D.E. - correct answer náuseas, vómitos, diarrea, o estreñimiento sharp pain - correct answer dolor agudo stabb...

Medical interpreter vocabularypoly - correct answer many. Ex. Polycystic leuk - correct answer white Ex. Leukemia pseudo - correct answer false. Ex. Pseudotumor micro - correct answer small Ex. Microcephaly Post - correct answer after Ex. Postpartum Trans - correct answer across, thro...

Medical Interpreter Topic 6: Standards of PracticeIMIA Standards: What is the Goal of the Standards? - correct answer Standards of practice provide: A defining baseline of expectations for consumers and practitioners. A measure against which individual interpreters can monitor the quality of their...

Medical Interpreter Topic 1: Roles of the Medical InterpreterRole of Conduit/Message Converter: Definition - correct answer Interpreters: listen to both speakers observe body language convert the meaning of all messages from one language to another without unnecessary additions, deletions, or cha...

Medical Interpreter Terminology English SpanishAngina - correct answer angina Angioplasty - correct answer angioplastia Aorta - correct answer Aorta Arrhythmia - correct answer arritmia Artery - correct answer Arteria Atrial fibrillation - correct answer fibrilación atrial Artific...

Medical Interpreter Study Guideconduit - correct answer Conduit This is the most basic interpreter role (default role). The interpreter conveys in one language literally what has been said by the other, without additions, missions, editing or polishing. When to adopt this role: Interpreter perceives...

Medical Interpreter EthicsCode of Ethics - correct answer Set of principles or values that govern the conduct of members of a profession while they are engaged in the enactment of that profession. Guidelines for making judgments about what is acceptable and desirable behavior in a given context or p...

Medical Interpreter Ethics (IMIA)Confidentially - correct answer Interpreters will maintain confidentiality of all assignment-related information. Accuracy - correct answer Interpreters will select the language and mode of interpretation that most accurately conveys the content and spirit of the ...

Medical interpreter English-Spanishbraces (orthodontics) - correct answer abrazaderas baby formula - correct answer leche maternizada Airways - correct answer Vías respiratorias stent / - correct answer endoprotesis / stent brain scan - correct answer gammagrafia cerebral defibrillat...

Medical Interpreter Certification Written ExamNCIHC Standards of Practice - correct answer Accuracy Confidentiality Impartiality Respect Cultural Awareness Role Boundaries Professionalism Professional Development Advocacy IMIA Standards of Practice - correct answer Confidentiality Accura...

Medical Interpreter Certification: Misc questionsverbatim - correct answer word for word; exactly as written or spoken impediment - correct answer a barrier; obstruction How many pairs of ribs people have? - correct answer 12 pairs vesicle - correct answer a small sac or bubble on your skin...

medical interpreter certification in the UStraducian a la vista - correct answer sight translation interpretation consecutive - correct answer consecutive interpreting interpretation simultaneal - correct answer simultaneous interpreting lengua Fuente - correct answer source language len...

Medical Ethics and Detainee Operations Basic Course (5 hrs)If you are given an unlawful order, what is the process to follow? - correct answer Challenge the order. If the order is not revoked, report through the Chain of Command (correct) When the Laws of War are broken (breached), there are simp...

Interpreter trainingmedical interpreters can be: - correct answer 1. PT or FT for face-to-face or remote interpreting 2. dual-role 3. freelance Basic purpose of a medical interpreter - correct answer To facilitate understanding in communication between people who are speaking different language...

Interpreter Certification Exam PrepModule 2 - correct answer Define working language - correct answer Languages in which an interpreter is fluent and can use in his/her work Define source language - correct answer Language that will be interpreted to a target language Define target languag...

F.I.T. : Final Written Exam Review (The Medical Interpreter Textbook)Communicative Autonomy - correct answer The capacity of each party in an encounter to be responsible for and in control of his or her own communication Medical Interpreting - correct answer Interpreting for patients, their famil...

CHIA Roles of the Medical InterpreterMessage Converter - correct answer Listen to both speakers, observe body language, and convert the meaning of all messages from one language to another. Message Converter - correct answer Manage the flow of communication between all parties present. Message...

Bridging the Gap Medical Interpreter Training vocabconduit - correct answer As an interpreter, you will assume this role most often. The conduit uses a meaning-for-meaning interpretation technique without embellishments, omissions, substitutions, paraphrasing, comments, or intonation that makes th...

1 Medical InterpreterMedical Interpreter - correct answer The basic purpose is to facilitate understanding in communication between people who are speaking different languages. Translator - correct answer Person who deals with written communication between two or more languages. Barriers to Co...

Medical Spanish for ALTA ExamPediatrician - correct answer Pediatra Psychiatrist - correct answer Psiquiatra Attending physician - correct answer médico tratante, médico supervisor Clinic - correct answer consultorio Medical record - correct answer Expediente médico Nipple - correc...

Medical Interpreter, Digestive System, Vocabularydigestion - correct answer digestión Esophagus - correct answer esófago Stomach - correct answer estómago Small intestine - correct answer intestino delgado Large intestine - correct answer intestino grueso Pancreas - correct answer ...

Chapter 3 Interviewing and Communication Quiz A graduate nurse working on a medical-surgical unit is admitting a client who does not speak English. No interpreters are available. The client's spouse is present and speaks English. What should the nurse remember about the use of interpreters when co...

Medical Interpreting FinalRole of a mdi - correct answer Advocate, Cultural broker, Clarifier, Conduit What does an interpreter do? - correct answer Converts the message using the oral form ASL - correct answer American Sign Language CIFE - correct answer Confidentiality First person Flow...

Spanish/English - Medical Interpreter Vocabularybraces (orthodontics) - correct answer abrazaderas baby formula - correct answer leche maternizada Airways - correct answer Vías respiratorias stent / - correct answer endoprotesis / stent brain scan - correct answer gammagrafia cerebral ...

Spanish medical interpreter testabdomen - correct answer abdomen, vientre ankle - correct answer tobillo appendix - correct answer apéndice arm - correct answer brazo artery wall - correct answer la pared arterial back - correct answer espalda bladder - correct answer vejiga bl...

Briggs Bridging the Gap Medical Interpreter Training7 Values of the Code of Ethics - correct answer Accuracy Advocacy Confidentiality Impartiality Professionalism Respect Incremental Intervention - correct answer Is the adoption of an increasingly interventionist role (only as the situation ...